「立てば芍薬座れば牡丹」だけど、芍薬は牡丹と瓜二つ。これは、どういうことなのか。
「座っても立っても同じようなもの」ということなのか。もしそうなら、ドラえもんですね。それは褒め言葉と言えるのか。
「君、ドラえもんみたいだね。見た目が。」と言ったら、たぶんほとんどの女性はブチギレる。芍薬は垂直の茎の上に花を咲かせるから、スーッとしたイメージで云々。という説明もあるが、苦しいなあ。無理筋がドイヒー。んなわけねーだろ。どっちもずんぐりむっくりなんだってば。

それは当然。なんとこの成句は、女性の見た目を表現したものではなく、漢方の効能を示しているらしいのです。
「立てば芍薬」の「立てば」は、イライラして気の立っている女性を意味し、芍薬の根の漢方で改善できるという。
「座れば牡丹」の「座れば」は、座ってばかりいて血液が滞留（瘀血）している女性を意味し、これは牡丹の生薬で改善される。
「歩く姿は百合の花」は、百合の花のようにナヨナヨとして歩いている様子で、心身症のような状態を意味する。その場合には百合の球根を用いると改善するという。
もともとは、漢方の効能の説明だったのが、いつしか女性の見た目の話にすり替わったということなんだそうです。まあ、これもそういう「説」だと思うけど。